Elise, Elise, souvenez-vous bon sang ! (la fille à qui on écrit des lettres) Je vous avais promis Monts et Merveilles ou plutôt (mais ça revient au même), je vous avais annoncé une très prochaine révolution féministe à la TnS. Non… Vous aviez oublié ? C’était dans ma dernière news qui remonte à… au début de l’année. Depuis, j’ai travaillé dur, j’ai sué sang et eau et je suis parvenue à mon but, sans passer sous le bureau. Eh oui, chères lectrices, un travail sérieux a autant (voire plus !) de valeur que nos charmes. Je viens donc de devenir administratrice, tout comme Synhell, le roi des checkeurs, qui a lui aussi bénéficié d’une promotion (canapé ?). De mon côté, je règne désormais sur les traducteurs, tralala... Rine et Talraii sont de leur côté devenus modérateurs, soyez sage ! 

Une nouvelle tyrannie va voir le jour !!! 

Non, en fait, si je prends la plume (ou plutôt le clavier) ce n’est pas pour faire mon éloge ou celui de mon égal (la perfection n’a pas besoin de se prouver)… 

Car s’il y a eu des promotions, il y a tout d’abord eu des postes qui se sont libérés… Alucar D raculA (appelé ADA, c’est plus rapide) et obito_uchiwa ont en effet passé le flambeau à une nouvelle génération tnsienne (nous !). Et j’aimerais leur consacrer cette news, histoire de les remercier pour tout le travail qu’ils ont fait et de vous demander de faire de même. 

Je commencerai tout d’abord par Obito (c’est lui qui m’a recruté et c’était mon chef alors…). A mon entrée dans la team, il ne faisait déjà plus beaucoup de traduction (un traducteur de renom il fut à une lointaine époque bénie et oubliée que pleurent aujourd’hui les troubadours du scantrad) mais il continuait de s’occuper de recruter les traducteurs et bon, vu la qualité des traductions que vous lisez, vous voyez bien, chers lecteurs, que son travail a été très important et très bien fait. Obito, jamais nous ne t’oublierons ! (pour les groupies, sachez qu’il fait encore du tourisme sur le forum) 

ADA ensuite. Son travail d’organisation a été vraiment remarquable tout comme son investissement en tant qu’admin et c’est notamment grâce à lui si la team fonctionne aussi bien aujourd’hui (j’exagère un peu, bien sûr, mais c’est l’émotion…). En tant que nouvelle admin, il est un peu mon modèle (eh oui, pauvre de vous, je compte essayer de continuer sur la même lignée). ADA il m’a toujours fait un peu peur, il m’impressionnait vachement, mais on finit par l’apprécier, mine de rien. ADA, on te kiffe  grand comme une maison !  

Gooooooodbye Maaaaaarylou ! 

Voilà voilà, la séquence émotion étant finie, voici votre chapitre : 07-Ghost 35 

Sinon, quelques petites annonces IMPORTANTES. 

Tout d’abord la sortie du tome 3 de Blazer Drive et la sortie du tome 9 de Soul Eater. Allez faire vos emplettes ! 

Ensuite, sachez que nous avons grand besoin d’éditeurs. Si nous n’allons pas très vite (notamment sur 07 ghost) c’est que nous manquons de personnel et que nos éditeurs n’ont pas que ça à faire non mais oh ! Alors je ne peux que vous encourager à vous joindre à nous, car le scantrad, c’est peut-être encore plus sympa que ce que vous croyez. De mon côté, ça fait un an que je suis à la TnS et j’ai fait des traductions, j’ai corrigé de monstrueuses fautes d’orthographe, je suis montée en grade et puis j’y ai même rencontré des personnes plutôt chouettes… (je ne citerai pas de nom !) Vous ne trouvez pas ça épatant ? Toutes ces bandes de jeunes et de moins jeunes qui travaillent derrière votre dos pour faire partager une passion… Je parie que vous aimeriez voir çà de plus près et même en faire partie ! Et si vous avez la flemme, un petit merci nous rendra déjà très heureux, n‘oubliez pas non plus d‘envoyer des bisous électroniques à ADA et Obito ! 

Bonne lecture ! 

Edit Synhell : ah que d’émotions en effet, surtout pour ma pauvre personne, sur place depuis si longtemps qu’ADA était un mur, et obito un pilier sur lesquels je m’appuyais lors de mes discussions enflammées avec nombre de floodeurs qui ont déjà disparus… Sans transition, oui je ne suis pas bon pour cela, j’apprécie grandement ta new, mais je croyais que le fait était avéré, les promotions canapé sont les seules à marcher à la TnS, n’est-ce pas ? très chère…